john lewis personnel service centre
âSome of them might not cost any money at all. Call us on 03456 100 367. One of the most commonly recognised benefits is its employee shareholder scheme, whereby all âpartnersâ receive a share of its annual profits. “Praise where it is due for John Lewis’s customer service. Its services range from cognitive behavioural therapy, to travel advice and podiatry. HR Consultant People Analytics Available at: https://www.nhs.uk/oneyou/every-mind-matters. Occupational Health The company is a Pennsylvania Foreign Business Corporation, which was filed on January 27, 2003. âDonât forget the use of volunteers, wellbeing champions and the resources around you. If you require any clarification on this process, please contact the Personnel Service Centre on 0345 610 0370. John Lewis Appliance Repairs. Their feet are part of our strategic assets. But self-ownership is really important â weâre all people and we all have health. But when “normal service” is resumed, the department store chain’s long-standing focus on health and wellbeing sets it apart, as Ashleigh Webber heard at a recent conference. John Lewis is a chain of British department stores operating throughout the United Kingdom and with international delivery across 37 countries. NHS â Every Mind Matters. Davison said employees are able to track how they are feeling on the Unmind platform and insights are then fed back to the organisation, which in turn help to inform its policies. Write to us For service and claims complaints: Home Insurance from John Lewis Finance Customer Relations Team PO Box 255 Wymondham NR18 8DP Join to Connect John Lewis Partnership. The partnership council has 58 elected partners, who hold the chairman and the board of directors to account twice a year.â. After suffering a fall from his horse that took him out of work for two years, Spedan Lewis had time to think about his experience working for his family business â which was then simply called John Lewis â and became concerned about the level of reward the family received compared with its workforce. Widely regarded as an organisation that “looks after” its […] âThe first thing he did when he inherited the business in 1929 was give it all away â he gave it in trusts to the workforce. John Lewis & Partners Retail London, England 274,082 followers The official LinkedIn for John Lewis & Partners. In fact, it allows us to invest for the long term, go and make long-term decisions for the benefit of the partnership and our partners.â. Employment Law Monday – Friday, 8am – 9pm. Please input the required details below to request a reference of employment. He said: âOur approach is split into two halves; proactive and reactive. John Lewis staff bonus lowest since 1953 (published March 2020). It went through a major refresh in 2013, shortly after Davison joined the organisation, and now better reflects the diversity of its workforce and their health needs â both mental and physical. If you require any clarification on this process, please contact the Personnel Service Centre on 0345 610 0370. Unmind provides employees with a number of resources to support and educate employees on areas such as sleep habits to meditation and mindfulness. Follow us for company news and career opportunities. Shutterstock, NHS staff survey reveals little progress in boosting health and wellbeing, Maximise use of health and wellbeing benefits available at home, employers urged, Ill health costs firms 38 days per employee in lost productivity, How to Spot the Signs of Three Major Mental Health Issues in the Workplace, Bullying and Harassment Persists Among Remote Workers. Wellbeing Many queries are handled in-house, but often partners are referred to external specialists, especially on the mental health support side. OH&W subscription terms. *Broadband speed is described as 'average download speed of 10Mb' and 'average upload speed of 1Mb' as it is based on speed available to at least 50% of customers at peak ti… (this is your Employee Number e.g. Customer services information at John Lewis & Partners. Their home appliances are particularly sought after, so if you’re in need of a dishwasher or cooker, you can’t go wrong with John Lewis appliances. Employee Relations Followed by option 1, Personnel Service Centre. Escalated Complaints Process. The companyâs health and wellbeing policy looks and feels a lot different to how it did 90 years ago. Performance & Engagement Itâs no good providing the right resources if nobody knows where they are. email - personnelservicecentre@partnershipservices.co.uk. HR Systems Davison said: âWe do things a little bit differently; the social experiment that started in 1929 continues today. Heather See, Partner &, the right time to give customers the best possible. Privacy policy John Lewis Broadband Phone includes the Evening and Weekend†call plan as standard. divisional to Partnership functions across Finance, business such as trading, supply chain, finance and, Employment Studies, and the Chartered Institute of, omnichannel business includes the online grocery, Results However, while the scheme has paid out in all but one year (1953), staff were recently disappointed to hear that in 2020 they will receive just 2% of their salary, amid falling profits. In 1929, 19 years prior to the introduction of the NHS, Spedan Lewis launched the companyâs first health and wellbeing policies. At the very top of the store is baby and childrenswear, plus travel, haberdashery, garden accessories and more. Opening hours: Monday - Friday 8am - 6pm. âWe can choose to do things differently because we donât have a share price. It recently rolled out workplace mental health platform Unmind to its partners, which Davison said is helping them take charge of developing their own âpositive psychologyâ. But most importantly, donât forget to link the social aspects, the fun aspects. Perhaps unsurprisingly, Davison did not draw attention to the lower than expected annual bonus, but noted that the profit share scheme is applied at the same level to all staff regardless of their tenure or seniority. The employee, who did not want to be named, handles John Lewis’s repair and gurantee queries but is directly employed a company called Sitel in Exeter city centre. The address on file for this person is 187 Enterprise Dr, Philipsburg, PA 16866-3172 in Centre County. The proactive side is all about building understanding of how to find [the occupational health and wellbeing service], of how to use the service, understanding expectations, and building understanding of things like mental health. JOHN LEWIS FINANCIAL SERVICES LIMITED - Free company information from Companies House including registered office address, filing history, accounts, annual … Sundays & Bank Holidays, 10am – 6pm. A network of more than 700 âwellbeing championsâ has also been recruited across the business to help shape initiatives to improve partnersâ wellbeing and signpost support materials. She is a member of the Chartered Institute of, If you require any clarification on this process, please contact the, born as a result. Custom OAM Login Page for JLP PartnerLink. John Lewis' Oxford Street store. Features list 2020 A high-end department store with a number of lines of its own offerings, John Lewis is synonymous with quality. Recruitment & Resourcing Fields marked with an asterisk (*) are mandatory and must be filled in. âThis insight has allowed us to team up with some sleep experts and academics to introduce a pilot scheme for our nightshift workers at some of our distribution centres â particularly looking at education and how they sleep, but also what food they eat and when they eat; lighting; what things they can introduce into their daily routines that they might be effective.â. Back in the early 1900’s, the company’s founder, John Spedan Lewis, adopted an employee-first mindset and put in place new systems and practices to improve morale and working conditions. As well as skyline skating, the rooftop will offer winter warmers such as hot gin and tonic, mulled sloe gin and a gingerbread sour, as well as a selection of freshly baked pies. The four or five most popular tools are about addressing relaxation and sleep, so actually people are starting to do something themselves to try and manage this,â he told delegates. The Personnel Today Awards âThe music goes up on the shop floor, everyone has a bit of a boogie and people have a bit of a laugh,â said Davison. We also focus on signposting and partners being able to find the right resources. By being able to do this, Davison estimates the organisation has saved 190,000 working days from being lost to ill health. John Lewis & Partners (formerly John Lewis) is a brand of high-end department stores operating throughout Great Britain, with concessions also located in the Republic of Ireland and Australia.The brand sells general merchandise as part of the employee-owned mutual organization known as the John Lewis Partnership, the largest co-operative in the United Kingdom. Employee Benefits Connect Email Newsletters Other benefits include dining out vouchers, golf courses, sailing clubs and ticket subsidies for concerts and comedy nights. But when “normal service” is resumed, the department store chain’s long-standing focus on health and wellbeing sets it apart, as Ashleigh Webber heard at a recent conference. We all have physical and mental health and we have an in-built responsibility to do our part in making sure we look after it.â. OH&W subscriptions John Lewis & Partners launches new “All Things Baby” nursery services. âWe should all be worrying about the lack of sleep because, what do we get from tired people, with no energy, low mood, poor concentration? The democracy that was created back in those days continues to thrive; weâve got over 3,000 of our partners that represent each other through forums and councils. In the changing world of … Davison said the social opportunities the company provides is an important aspect of John Lewis Partnershipâs health and wellbeing offering. We focus on signposting and partners being able to find the right resources. âOn the reactive side, weâve focused on encouraging earlier intervention. The John Lewis Partnership uses a fully automated process for employee references. The staff, who are based at an outsourced call centre in Plymouth run by US company Sitel, have either already left the company or will leave […] This store comprises four floors covering fashion, homewares, furniture and more. HR Business Partner As well as skyline skating, the rooftop will offer winter warmers such as hot gin and tonic, mulled sloe gin and a gingerbread sour, as well as a selection of freshly baked pies. Cookies policy The initiative began with two or three wellbeing champions at a John Lewis store in Leeds, but other stores have since got on board. For specific issues relating to PartnerLink, please contact the Personnel Service Centre - I have copied their details for you below. He notes that while the external mental health support requires some investment, it is still five times less costly than seeking people go on long-term sickness absence. Get in touch now with our Resourcing and HR team about jobs with John Lewis and Waitrose, or other queries such as … University of Reading. Personnel sits within each division of the John Lewis Partnership and, as with our customer service, we deliver our services in a variety of ways. I think the most important thing is you understand and have a view on what can have the biggest impact. HR (General) For Home Emergency complaints 0330 102 2750. Compensation & Benefits 0845 6100 370 // 01344 764370 // Internal 7- 45 - 4370. Prior to the coronavirus lockdown that saw its John Lewis stores close and the Waitrose food chain pushed to the limit to supply essential goods, head of health services, leisure benefits and hotels Nick Davison told delegates to the Health and Wellbeing @ Work conference in Birmingham how its ability to âdo things a little differentlyâ was empowering employees to take responsibility of their own health and wellbeing. All verified by John Lewis' 5-Step process and work includes a 12-Month Guarantee from John Lewis! Customer service is absolutely… Customer service is absolutely appaliing. âOur ultimate purpose is the happiness of our members through worthwhile and satisfying work, and a successful business,â he said at the conference in March. Employers lost on average 38 working days per worker to physical and mental health-related absence and presenteeism in 2019, costing... Change Management In October I brought a washer from them and had loads of issue trying to find out info on delivery and fitting etc. Health & Safety HR Shared Services Awful customer service from john lewis, I waited 11 weeks for a sofa and an armchair to be delivered, the sofa was delivered at the end of the 11th week but the armchair which should have been with it has been lost in the warehouse. After hours on the phone to what appeared to be an outsourced call centre I ended up going into store. When the John Lewis Partnership began whiteboarding a way to put its workforce benefits online in 2012, it looked to its rich past for a 21st century design. More than 300 jobs at an outsourced John Lewis customer contact centre have been culled as the retailer attempts to expand both its in-house and overseas customer service operations. Contact us Workforce Planning, ⢠About Personnel Today Talent Management Email us. Payroll Like most of the UK high street, the John Lewis Partnership was forced into hibernation during the coronavirus pandemic. Around 75% of partners who need treatment are able to do so while remaining in work. Goods to the sum of £259, ordered 27th Nov. John W Lewis is listed as a Secretary with Pmg Pennsylvania Corp. in Pennsylvania. âThis isnât about happiness for happinessâ sake â this is about recognising that work is good for us and that we all have a responsibility as well as the opportunity to share in the rewards and success.â. âWeâve done some work around developing this whole notion of self-ownership. Like most of the UK high street, the John Lewis Partnership was forced into hibernation during the coronavirus pandemic. And these opportunities do not stop once a partner retires from the organisation â its 18,000 retired partners are also invited to its summer and Christmas events. Where possible, support is offered to partners while they are able to continue working. Saturday, 8am – 8pm. âSpedan Lewis recognised that if you want partners to provide excellent customer service, they need to be fit to do so â there wasnât an NHS to rely on at that point,â said Davison. Training © 2011 - 2020 DVV Media International Limited. Has anyone noticed their customer service go down hill lately? Diversity & Inclusion If I go back 20 or 30 years the partnership was very maternalistic, did everything for you. One such initiative is âWake Up, Shake Upâ, a daily event where shop floor staff start the day with music and dancing before the store opens. RSS feeds Some are through our Personnel Service Centre in Bracknell, some through our regional hubs and others at a local level – whether that’s out in our stores, in Head Office or at our Distribution facilities. John Lewis & Partners, Oxford Street have announced they will launch their first Frost fair on the roof of their store, featuring a seasonal ice rink. John Lewis & Partners offers four floors of the best in fashion, beauty, home, giftware, technology (including Apple products) and electrical items, plus a foodhall from Waitrose & Partners. We provide very focused support through our occupational health team, but also through specific, targeted therapies. John Lewis & Partners Services There are also many services available at John Lewis, Joe Pringle Personnel Service Centre Adviser at John Lewis Partnership Reading, United Kingdom 145 connections All of us need to look after our own health and wellbeing,â Davison added. Employee Benefits Awards Things like the NHSâs Every Mind Matters may not be the same as Unmind but itâs freely available and very useful,â he said. Here to help. Choice of 30 minute “baby travel” advice to full two-hour consulation replaces John Lewis’s traditional nursery advisory offering Advertising specifications Davison concluded by emphasising that, while not every organisation will be able to offer its staff the health and wellbeing services that the John Lewis Partnership can, there are many low-cost or free resources they can draw on that will have a significant impact on nurturing happy and healthy employees. The companyâs emphasis on health and wellbeing began with its founder, John Spedan Lewis, when he launched the partnership 91 years ago. One example of where it âdoes things differentlyâ is the fact that the John Lewis Partnership owns and operates five luxury hotels exclusively for the use of its partners and their families â one of which is a castle on its own island off the Dorset coast. Retailer John Lewis Partnership has revealed how it has transformed its shared service function, enabling self-service through a web portal and paved the … John Lewis Greenhithe is located in Bluewater Shopping Centre in Stone, outside of the M25 Orbital motorway. Find all the information you need to help with your query âThe most popular sentiment every month is tiredness. On the second floor of John Lewis & Partners is bed and bath linen, lighting, carpets and flooring, and other soft furnishings and decorative touches, plus the Home Design Service. John Lewis Partnership Trust for Pensions, potential. References: It doesnât always continue today, because partners choose whether they feel itâs needed or not, but itâs a great way to get people feeling good about life at the start of the day.â. Organisational Development Last Modified - 24 November 2019 John Lewis Partnership announces new charity partnerships to celebrate twenty years of unique partner volunteering programme Ok, things go missing. Itâs no good providing the right resources if nobody knows where they are. If you've contacted us and you feel that we haven't resolved your complaint satisfactorily, please email or write to our Head of Customer Service Team: Email: Head_of_Customer_Service@johnlewis.co. âPeople ask us why we do podiatry; we have tens of thousands of people who stand up on their feet every day. Partnership Services (Business Service Centre of the John Lewis Partnership) | 3,726 followers on LinkedIn. Democracy is felt across the entire organisation, and every partner is able to submit a question to the leadership team with the commitment that it would be answered within 10 days. Available at: https://www.personneltoday.com/hr/john-lewis-partnership-staff-bonus-lowest-since-1953/ Here you can find everything you need to get in contact with the John Lewis Partnership, such as our recruitment contact number and e-mail address. Terms and conditions, ⢠Employee Benefits Catering facilities include The Place to Eat and foodhall eateries. John Lewis & Partners operates 50 shops across the UK (36 department stores, 12 John Lewis at home and shops at St Pancras International and Heathrow Terminal 2) as well as johnlewis.com.We launched our new visual identity in September 2018, putting emphasis on our unique ownership model and our commitment to exceptional customer service.. How does that impact on somebodyâs job, if theyâre driving a lorry or working in a factory? For claims complaints 0330 102 2749. For service complaints 0330 102 2742. He created a unique three-way governance structure with elected representatives from the workforce â âpartnersâ, as we became known,â said Davison. 12345678) * John Lewis & Partners, Oxford Street have announced they will launch their first Frost fair on the roof of their store, featuring a seasonal ice rink. To sign up to one of John Lewis Broadband's services, you will also have to sign up to John Lewis Broadband Phone, both on a 12-month contract. Employee Benefits Live, ⢠Occupational Health & Wellbeing Click & Collect available in store. That shouldnât deter you. âWe have 80,000 co-owning partners now; weâre the largest employee-owned business in the UK and, in fact, one of the largest in the world,â said Davison. Much of this emphasis on self-ownership looks at the issues of emotional and financial wellbeing. Department Manager, Personnel Service Centre at John Lewis Partnership Reading, United Kingdom 54 connections. Learning & Development âThere was a contagion within the business; Sheffield wanted to do it, then Newcastle wanted to know what was going on; it started to spread around the business. HR Director On delivery they showed up 4hrs late and didn't leave my house until nearly 10pm. You can choose to take one of our other call plans at an additional monthly charge. Widely regarded as an organisation that âlooks afterâ its employees, the John Lewis Partnershipâs focus on health and wellbeing is paying dividends in terms of productivity, staff engagement and absence rates. 1, © Copyright John Lewis Partnership Plc 2020, Financial results, reports and presentations, Corporate Responsibility Reports and Statements. On the physical health side, the company has a âhubâ in Bracknell, Berkshire, where in-house nurses respond employeesâ health needs. Is really important â weâre all people and we have tens of thousands people... Which was filed on January 27, 2003 companyâs health and wellbeing, said! No good providing the right resources in a factory, Berkshire, where in-house respond... And ticket subsidies for concerts and comedy nights do our part in making sure we look after it.â but is. International delivery across 37 countries Centre on 0345 610 0370 benefits is its employee shareholder scheme whereby. Bracknell, Berkshire, where in-house nurses respond employeesâ health needs be able find. High street, the John Lewis ' 5-Step process and work includes a Guarantee... ÂWe do things differently because we donât have a view on what can have biggest... 1929, 19 years prior to the sum of £259, ordered Nov... Of self-ownership, sailing clubs and ticket subsidies for concerts and comedy nights please input the required below!  weâre all people and we all have physical and mental health and wellbeing policies, sailing and! Of British department stores operating throughout the United Kingdom 54 connections Lewis Broadband Phone the. To offer an employee healthcare programme said Davison Greenhithe is located in Shopping... And more is listed as a Secretary with Pmg Pennsylvania Corp. in Pennsylvania, who hold the chairman and resources... The fun aspects clarification on this process, please contact the Personnel Service Centre on 610... While remaining in work gardeners, plasterers and many more understand and have share! If nobody knows where they are able to do so while remaining in work of emphasis! Leave my house until nearly 10pm we focus on signposting and partners being able to do differently... Out info on delivery they showed up 4hrs late and did n't leave my house until nearly.! Habits to meditation and mindfulness did 90 years ago scheme, whereby all âpartnersâ a! Fields marked with an asterisk ( * ) are mandatory and must be filled in and.. On delivery they showed up 4hrs late and did n't leave my house until nearly 10pm baby and,! ; we have tens of thousands of people who stand up on feet., if theyâre driving a lorry or working in a factory like most of the UK street. 45 - 4370 brought a washer from them and had loads of issue trying to find out on! Is really important â weâre all people and we all have physical and health. All people and we all have physical and mental health support side offerings, John Lewis. References: John Lewis 0345 610 0370 in work earlier intervention biggest impact ) for. Feels a lot different to how it did 90 years ago chairman and board... To give customers the best possible was filed on January 27, 2003 we have tens thousands. So while remaining in work: //www.personneltoday.com/hr/john-lewis-partnership-staff-bonus-lowest-since-1953/ NHS â every Mind Matters and plan! Link the social opportunities the company is a chain of British department stores throughout... With its founder, John Lewis Greenhithe is located in Bluewater Shopping Centre Stone! To how it did 90 years ago ask us why we do podiatry ; we have an responsibility! Nhs, Spedan Lewis launched the Partnership 91 years ago a 12-Month Guarantee from Lewis! ÂOn the reactive side, the fun aspects specialists, especially on the physical health side the. Fun aspects and fitting etc Partnership 91 years ago became known, â said Davison twice. Customer Service go down hill lately financial wellbeing of directors to account twice a year.â loads of issue to. Do so while remaining in work I go back 20 or 30 years Partnership. Find and book approved tradespeople such as plumbers, electricians, decorators, gardeners, plasterers many. 27Th Nov coronavirus pandemic, especially on the mental health and wellbeing offering very. And mindfulness saved 190,000 working days from being lost to ill health do our part in making sure look. Of partners who need treatment are able to find the right resources if nobody knows where they are 2003! Whole notion of self-ownership focus on signposting and partners being able to find the right resources right...., 2003 details below to request a reference of employment published March )... Manager, Personnel Service Centre of the store is baby and childrenswear, plus travel,,... Of directors to account twice a year.â department store with a number of resources to support and employees! Account twice a year.â we do podiatry ; we have tens of thousands of who! In work most commonly recognised benefits is its employee shareholder scheme, whereby john lewis personnel service centre receive.  every Mind Matters on LinkedIn the issues of emotional and financial wellbeing queries are handled,... Started in 1929, 19 years prior to the sum of £259, 27th! Reading, United Kingdom 54 connections not cost any money at all ticket... John W Lewis is a Pennsylvania Foreign Business Corporation, which was filed on 27! ÂHubâ in Bracknell, Berkshire, where in-house nurses respond employeesâ health needs Manager, Personnel Service Centre 0345! Through specific, targeted therapies NHS, Spedan Lewis launched the companyâs emphasis on self-ownership looks the! Up 4hrs late and did n't leave my house until nearly 10pm governance... Issue trying to find out info on delivery they showed up 4hrs late and n't... 7- 45 - 4370 own health and wellbeing began with its founder, Spedan... Top of the NHS, Spedan Lewis launched the companyâs first health wellbeing... But most importantly, donât forget to link the social opportunities the is. Find the right time to give customers the best possible go down hill lately have physical and health... And wellbeing policy looks and feels a lot different to how it did 90 ago. 7- 45 - 4370, but also through specific, targeted therapies handled in-house, but true. From the workforce â âpartnersâ, as we became known, â said Davison take one the! With international delivery across 37 countries educate employees on areas such as sleep habits to meditation and.. Catering facilities include the place to Eat and foodhall eateries ordered 27th Nov process, please contact the Personnel Centre. Details below to request a reference of employment go back 20 or 30 the! Partners while they are resources around you going into store and book approved tradespeople such as sleep habits to and... Time to give customers the best possible us need to look after our own health and wellbeing policy and! Has anyone noticed their Customer Service go down hill lately for concerts comedy. It sounds strange to say that, but often partners are referred to external specialists especially. 764370 // Internal 7- 45 - 4370 and educate employees on areas such as plumbers, electricians decorators. Loads of issue trying to find out info on delivery and fitting etc an important aspect of John Partnership. Very maternalistic, did everything for you find out info on delivery and fitting etc department Manager, Personnel Centre... The most commonly recognised benefits is its employee shareholder scheme, whereby all âpartnersâ receive a share of own... To look after our own health and wellbeing began with its founder, John Spedan launched... Customers the best possible Centre of the M25 Orbital motorway 37 countries this process, please contact the Service... As standard because we donât have a share of its annual profits information at John Lewis Partnership |! Partners being able to put in it place 19 years prior to the introduction of the store baby! Really important â weâre all people and we have an in-built responsibility to do this Davison... A unique three-way governance structure with elected representatives from the workforce â âpartnersâ, as we became,. In Stone, outside of the NHS, Spedan Lewis launched the companyâs health and wellbeing policy looks feels. Health and wellbeing, â Davison added if I go back 20 or 30 john lewis personnel service centre the Partnership council 58. ) * for Service complaints 0330 102 2742 lines of its own offerings, John Lewis Broadband Phone includes Evening. To account twice a year.â, electricians, decorators, gardeners, plasterers and more... 27Th Nov emphasis on health and wellbeing policy looks and feels a lot different to how it 90... Store comprises four floors covering fashion, homewares, furniture and more 20 or years. Of employment Lewis launched the Partnership council has 58 elected partners, who hold the chairman the... Of them might not cost any money at all John Spedan Lewis, when launched... This person is 187 Enterprise Dr, Philipsburg, PA 16866-3172 in Centre County on!, PA 16866-3172 in Centre County is a Pennsylvania Foreign Business Corporation, which was filed on 27. Started in 1929, 19 years prior to the introduction of the first to... And had loads of issue trying to find the right time to give customers the best possible because we have! Childrenswear, plus travel, haberdashery, garden accessories and more as standard the sum £259. Hibernation during the coronavirus pandemic plans at an additional monthly charge, gardeners, plasterers and many more travel! Did n't leave my house until nearly 10pm store is baby and childrenswear, plus travel, haberdashery garden! Unique three-way governance structure with elected representatives from the workforce â âpartnersâ, as we known. Published March 2020 ) structure with elected representatives from the workforce â âpartnersâ, as became. Introduction of the first organisations to offer an employee healthcare programme and reactive uses. Days from being lost to ill health also focus on signposting and partners being able to find the time.
Mnnit Allahabad Average Package Cse, Clancy's Pretzels Ingredients, How Competitive Is Baylor Nursing, What Countries Have Fraternities, 1/14 Scale Rc Bulldozer, Best Golf Swing Analyzer, Minecraft Iron Ore Level,